Cadê Mafalda?

Prêmio setorial de teatro 2021-Funcultura/Secult-ES

Novo espetáculo infantil do Grupo Rerigtiba será encenado nos dias 11, 12 e 13 de agosto, marcando a estreia da nova peça teatral.

Cadê Mafalda? é uma história sobre gentileza e aceitação, um olhar corajoso para um mundo em profundas mudanças, que nos oferece fantasia e encantamento; é uma obra esperançosa, que fala do respeito as diferenças, e a capacidade de transmutação das coisas.

Mafalda é uma menina esperta, confiante e um tantinho “diferente”: ela é permeável e capaz de olhar e agir na direção do outro, uma inspiração que faz “brotar” amizades inusitadas, um ser especial. Talvez você já tenha conhecido alguém assim: uma viajante, uma visita, um amigo que nos encontros que estabelece com outros seres, busca o que há de melhor neles!

Sobre a Montagem do espetáculo:

“Cadê Mafalda? ” Tem direção do carioca Marcio Nascimento, que também é ator e um exímio conhecedor das técnicas de manipulação de bonecos e objetos cênicos.

O Grupo Rerigtiba mergulhou no aprendizado da técnica do teatro de sombras, e foi necessário também trazer para Anchieta, um especialista no assunto. O convidado foi Alexandre Fávero, que é sombrista, cenógrafo, diretor, e fundador da Cia Teatro Lumbra de Animação, de Porto Alegre (RS).

Unindo diversos talentos, a companhia anchietense abre as portas de sua sede para mostrar ao público a criação de uma obra inédita com uma linguagem que mistura em sua dramaturgia o teatro de manipulação com bonecos, objetos, máscaras e o teatro de sombras.

No elenco: Danilo Curtiss, Marcelle Ludgero, Sara Lyra e Welida Pontes
Stand-in: Júlia Campos

Na Ficha Técnica:

Direção: Marcio Nascimento

Roteiro: Marcio Nascimento, Sara Lyra e Welida Pontes

Produção: Telma Amaral

Figurino: Carlos Alberto Nunes

Confecção de figurino: Raquel Miranda

Cenografia e Criação de Objetos de Cena: Carlos Alberto Nunes

Assistentes de cenografia e adereços: Sara Lyra e Telma Amaral

Concepção e confecção de Máscaras: Telma Amaral

Concepção e Confecção da Boneca Mafalda: Maria Adélia

Desenho de figuras e assessoria em Teatro de sombras: Alexandre Fávero

Iluminação: Daniel Boone

Seleção de trilha Musical: Marcio Nascimento

Voz do Dragão: Affonso Alvarenga

Vozes das Crianças: Clara Amaral, Pablo Prestes, Bernardo Sena, Maria Clara Ludgero, Maria Campos, Ester Campos e Miguel Malard

Operador de som: Julia Campos

Operador de Luz: Murillo Pompermayer

Designer Gráfico: Sheila Bressan

Realização: Grupo de Teatro Rerigtiba

Apoio: Secult-ES

Parceria: Thanharu Praia Hotel e Empório das delicias restaurante

Serviço:

Espetáculo: Cadê Mafalda?

Apresentações de estreia: 11, 12 e 13 de agosto

Horário: 19h

Classificação: Livre (a partir de 5 anos)

Local: Espaço Cultural Rerigtiba (Av. Oliveira,334, Justiça II, Anchieta)

Entrada gratuita (devido a capacidade reduzida de espaço, é necessário ligar para confirmar presença) (28)98811-8468

Março Mês do Teatro – Edição 2023

Um evento do Grupo de Teatro Rerigtiba com programação especial comemorativa ao dia mundial do teatro, celebrado em 27 de março.

De 23 a 31 de março o Grupo Rerigtiba oferece uma programação especial comemorativa ao dia mundial do teatro.

O evento é totalmente gratuito e traz várias atividades voltadas para crianças e adultos: teatro infantil, Oficina de teatro, Contação de história, Teatro adulto e Sessões do “Cineclube da cidade” com exibição de filmes infantis.

Todas as ações fazem parte do programa do Grupo Rerigtiba para formação de plateia, difusão do teatro e envolvimento com a comunidade local e em especial a comunidade escolar.

Este ano contamos com apoio da Secult – Secretaria Estadual de Cultura do ES que através de celebração de termo de fomento 014/2022, da emenda parlamentar do deputado Bruno Lamas foi possível viabilizar novo sistema de som e equipamentos luz para o espaço Cultural Rerigtiba.

Para saber todos os detalhes e reservar lugar é só entrar em contato pelo tel. (28)98811-8468

MARÇO MÊS DO TEATRO

 De 23 a 31 de março

Todas as atividades Gratuita!

PROGRAMAÇÃO COMPLETA:

23/03-Quinta-feira

Teatro – O Rei de Quase tudo

Classificação: a partir de 7 anos

Hora:14h

Local: Sede do grupo Rerigtiba

24/03 – Sexta-feira

Teatro- O Rei de Quase tudo

Classificação: a partir de 7 anos

Hora:14h

Local: Sede do grupo Rerigtiba

25/03 – Sábado

Oficina: O Corpo como instrumento de trabalho do ator

              (Treinamento com uso de máscaras)

Classificação: acima de 16 anos

Hora:14 as 18 horas

Local: Sede do Grupo Rerigtiba

26/03 – Domingo

Teatro adulto: “Os Sacrilégios do Amor”

Com o Grupo gota, Pó e Poeira (Guaçuí-ES)

Classificação: a partir de 14 anos

Hora:19h

Local: Sede do grupo Rerigtiba

27/03 – Segunda-feira

Contação de história teatralizada – “A sopa de Pedra”

Classificação: a partir de 5 anos

 Hora: 15h

Local: Escola Joselina Nogueira

30/03 – Quinta feira

Cineclube da cidade

Filme: “Soul”

Classificação: Livre

Hora: 18h

Local: Sede do Grupo Rerigtiba

31/03 – Sexta-feira

Cineclube da cidade

Filme: “Divertida Mente”

Classificação: Livre

Hora: 18h Local: Sede do Grupo Rerigtiba


Ir para o extrato do termo de fomento

Especial: Contação de histórias leva “A sopa de Pedras” a Anchieta

O Grupo de Teatro Rerigtiba realizará, no sábado (4), a estreia do projeto “Brincantes”, uma contação de história que utiliza recursos de audiovisual, técnicas mistas de manipulação de boneco (cachorro) e máscaras balinesas para habitar o espaço da encenação e criar uma atmosfera lúdica.

A versão criada pelo grupo Rerigtiba, nasce de uma pesquisa que partiu do livro de “Contos tradicionais do Brasil”, de Câmara Cascudo, com o esperto Pedro Malasartes, até os diversos contos portugueses em versões compartilhadas na Internet.

“Neste projeto abraçamos uma história onde os principais ingredientes são solidariedade, criatividade e a boa vontade para compartilhar e auxiliar. Assim, os vários personagens participaram da feitura de uma sopa onde a “pedra” é o “pretexto” para juntar ingredientes e unir pessoas”, explica a produtora Telma Amaral.

Literatura e teatro

Fomentando a literatura, a apresentação, leva ao público infantil, a prática milenar de contar histórias usando recursos do teatro como um universo de imaginação e descobertas.

Brincantes é uma apresentação cuja narrativa é baseada em contos populares e lendas, inspiradas em histórias tradicionais que lidam com situações tão fundamentais, que têm versões semelhantes em diferentes culturas.

Unindo a linguagem cênica e a linguagem narrativa, mesclam suas diversas possibilidades para realização do projeto.

Para conferir é só acessar o canal do Grupo Rerigtiba no YouTube, no dia 4 de março, às 18 horas.

O Projeto BRINCANTES foi contemplado no edital de valorização da diversidade cultural capixaba/2020.

Ficha técnica:

“A Sopa de Pedra”

Contação de História com o Grupo de Teatro Rerigtiba

Elenco: Danilo Curtiss, Sara Lyra, Welida Pontes e Julia Campos.
Direção: Edson Nascimento
Roteiro:  Sara Lyra
Iluminação: Welida Pontes

Maquiagem: Julia Campos
Assessoria de Imprensa: Telma Amaral

Máscara: Máscaras Balinesa do acervo do Grupo de Teatro Rerigtiba
Boneco: Cachorro criado por Dudu Guimarães
Decupagem do texto: Sara Lyra
Captação e edição de imagens: Júlio Carneiro

Designer gráfico: Sheila Bressan
Produção: Telma Amaral
Locação: sede do Grupo de Teatro Rerigtiba
Agradecimentos: Nieve Matos, Sandrera, Julia Campos
Realização: Grupo de Teatro Rerigtiba
Apoio: Funcultura/ Secult

Fonte: Assessoria Grupo Rerigtiba

Mostra de Teatro vai movimentar Anchieta-ES nesse mês de novembro

Terá início no feriado de 15 de novembro mais uma edição da Mostra de Teatro Cidade de Anchieta, com apresentações presenciais no teatro sede do Grupo Rerigtiba, praças e escolas do município de Anchieta.

Está 6ª edição da Mostra vai de 15 a 25 desse mês e traz na programação 11 apresentações de teatro, 3 oficinas e um show de abertura com o musico Sandrera.

A Mostra tem como objetivo a difusão e valorização das artes cênicas facilitando o acesso a todos os públicos, promover o intercâmbio entre grupos da região e sensibilizar olhares para a formação de plateia a partir da fruição de gêneros e linguagens estéticas diversificadas.

Todas as atividades são gratuitas para públicos de todas as idades conforme a faixa etária de cada evento. Para as apresentações no teatro sede do Rerigtiba é necessário ligar para reservar lugar, devido a capacidade reduzida do local.

Informações sobre todas as atividades podem ser obtidas com a produção pelo número (28)98811-8468 whatsapp.

Os espetáculos que vão compor a Mostra fazem parte do repertório e acervo de peças teatrais do Grupo Rerigtiba como também espetáculos de companhias capixabas.

A Mostra de Teatro é uma realização do Grupo de Teatro Rerigtiba e tem apoio da Prefeitura de Anchieta e Secult-ES através do prêmio Arte e Cultura/2022.

Programação:

Dia: 15/11 – abertura da mostra

SHOW PÁGINA DO SOM

20h – Teatro sede do Rerigtiba

Músico: Sandrera

Dia:  16/11

Teatro: O QUE É SUFICIENTE?

15h e 19h –  Teatro sede do Rerigtiba

Cia: Rerigtiba – Anchieta

Dia:  17/11

Teatro:  O REI DE QUASE TUDO

15h – Teatro sede do Rerigtiba

Cia: Rerigtiba – Anchieta

Dia:  18/11

Teatro:  O REI DE QUASE TUDO

15h – Teatro sede do Rerigtiba

Cia: Rerigtiba – Anchieta

Dia:  19/11

OFICINA DE INTERPRETAÇÃO E JOGOS TEATRAIS

Início as 13h

Na Escola Mª Luiza Flores Purificação

Instrutor: Danilo Curtiss

Dia:  20/11

Teatro:  A SAGA AMOROSA DOS AMANTES PÍRAMO E TISBE

19h – na Pça São Pedro – Centro

Cia: Gota, pó e Poeira – Guaçuí

Dia:  21/11

Teatro:  UMA VIAGEM NO TEMPO

10h e 15h – Teatro sede do Rerigtiba

Cia: Rerigtiba – Anchieta

Dia:  22/11

Teatro:  JANELAS

19h – Teatro sede do Rerigtiba

Cia: Rerigtiba – Anchieta

Dia:  23/11

OFICINA DE INICIAÇÃO AO MALABARISMO

Início as 13h

Na Escola Terezinha Godoy

Instrutor: Willian Rodrigues

Teatro:  GRAND CIRCUS LAMBE

16h – Escola Terezinha Godoy

Cia: Circo Teatro Capixaba – Colatina

Dia: 24/11

OFICINA TREINAMENTO TEATRAL COM USO DE MÁSCARA NEUTRA E EXPRESSIVA

Início as 8h na Escola Estadual Paulo Freire

Instrutoras: Sara Lyra e Welida Pontes

Dia:  25/11

Balé:  VIL ELVIRA

15h – Teatro sede do Rerigtiba

Cia: Mover-se – Vitória

Teatro:  ERA SOLO QUE ME FALTAVA

19h – Pça de Mãe Bá

Cia: Lacarta Circo Teatro – Vitória

GRUPO DE TEATRO RERIGTIBA estreia o espetáculo “JANELAS” dia 15 de julho

Após realizar uma série de espetáculos para o público infantil nos últimos 8 anos, o Grupo de Teatro Rerigtiba (Anchieta) vai realizar a estreia de um novo espetáculo, dessa vez dedicado ao público adulto, mas com classificação permitida a partir de 12 anos.

O espetáculo JANELAS, que será encenado nos dias 15, 16 e 17 de julho, é um jogo cênico de imaginação guiado por três personagens que relacionam seus modos de fazer as coisas e seus afetos, procurando compartilhar com a plateia a simplicidade e o encantamento de alguns momentos do convívio humano.

O tema da peça partiu de uma notícia extraída num jornal, quando em plena pandemia as pessoas estavam isoladas e foi através das janelas que a arte encontrou um jeito de tocar as pessoas.

JANELAS é um teatro com uso de máscaras inteiras expressivas humanizadas confeccionadas sob medida pelo mascareiro Fábio Cuelli (RS), para as atrizes Marcelle Ludgero, Sara Lyra e Welida Pontes que atuam no espetáculo.

A dramaturgia e direção do espetáculo é de Tiche Vianna (SP), uma pesquisadora especialista na linguagem de máscaras para o teatro; co-fundadora do “Barracão Teatro” (Campinas-SP), onde pesquisa o teatro popular com base na linguagem das máscaras, na Commedia dell’arte, no palhaço e no ator como veículo da expressão teatral.

Foi responsável pela preparação dos atores das minisséries “Hoje é Dia de Maria”, (primeira e segunda jornadas), “A Pedra do Reino” e “Capitu”, exibidas pela Rede Globo, entre 2005 e 2008, sob direção de Luiz Fernando Carvalho.

SINOPSE
Conceição, Risoleta e Anabel são irmãs, moradoras de uma mesma casa. Senhoras de muita dignidade, compartilham conosco seus modos tão singulares de fazer suas coisas. Observamos essas vidas do lado de fora, como uma plateia diante da cena ou confidentes ocultos por trás de uma janela e testemunhamos, aos poucos, que frestas se abrem nos mostrando suas relações, segredos e apegos.

A equipe do espetáculo conta com:
– Concepção de luz: André Stefson
– Direção de Arte (cenografia e figurino): Antônio Apolinário
– Preparação de elenco para uso da máscara: Alexandre Borin
– Desenho coreográfico: Cleverson Guerrera
– Direção musical e trilha sonora: Doriedson Sant’Ana
– Operação de luz: Danilo Curtiss
– Designer de cabelos para máscaras: Mimo Vasco
– Designer gráfico: Sheila Bressan
– Produção: Telma Amaral

O espetáculo está sendo realizado com recursos do prêmio setorial de teatro 2020, Funcultura/Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo.

SERVIÇO:
Espetáculo: “JANELAS”
Teatro adulto/classificação 12 anos
Dias: 15,16 e 17 de julho
Horário: 19 horas
Local: sede do Grupo Rerigtiba (Av. Oliveira, 334, Justiça II – Anchieta)
Entradas gratuitas (devido a capacidade reduzida de acentos é necessário ligar para confirmar presença)
Contato: (28) 9 8811-8468

Grupo Rerigtiba realizará Mostra de Teatro Cidade de Anchieta

Num ano atípico, onde as companhias teatrais têm enfrentado desafios para exercer seu oficio, pois para o teatro aglomeração é sinal de casa cheia e caloroso aplauso; O Grupo de Teatro Rerigtiba se reinventa e busca formas de manter sua presença com o público através de projetos virtuais e ações em parceria com outros coletivos teatrais.

E para finalizar o ano de 2021, o Rerigtiba vai realizar de 11 a 19 de dezembro a 5º edição da Mostra de Teatro Cidade de Anchieta, no formato hibrido, com apresentações de espetáculo virtual e atividades formativas presenciais e online.

A Mostra é uma iniciativa do Grupo Rerigtiba e tem como objetivo promover a difusão e valorização das artes cênicas e o intercâmbio entre grupos da região.

Essa 5ª edição traz na programação 9 espetáculos e 2 Master Class, 1 oficina e 1 apresentação de literatura oferecidas de forma gratuitas para públicos de todas as idades conforme a faixa etária de cada evento.

Os espetáculos que vão compor a Mostra fazem parte do repertório e acervo de peças teatrais do Grupo Rerigtiba como também espetáculos de companhias capixabas.

Programação Espetáculos

11/12 – Sábado as 20h

A COMÉDIA DA PANELA

Grupo Rerigtiba

12/12 Domingo as 16h

SONO E SONHOS

Grupo Rerigtiba

13/12 Segunda as 20h

O QUE É SUFICIENTE?

Grupo Rerigtiba

14/12 Terça as 20h

O MOÇO QUE CASOU COM MULHER BRABA

Grupo Rerigtiba

15/12 Quarta as 20h

CABURÉ

Instituto Cultural Tambor de Raiz

16/12 Quinta as 20h

MOQUEAR: SEM RECEITA

Yuriê Perazzini

17/12 sexta as 16h

SIMPLESMENTE CINDERELA

Trupe Ratimbum

18/12 Sábado as 20h

ORACIÓN

Repertório Artes Cênicas e Cia

19/12 Domingo as 20h

BÚFFALO’S SHOW

Cia Folgazões

Atividades formativas

Inscrição link na bio Instagram Rerigtiba

14, 15 e 16/12 às 18 h

MASTER CLASS DE MAQUIAGEM ARTÍSTICA

Instrutor: Mimo Vasco

Online

17/12 Sexta as 19h

OFICINA DE IMPROVISAÇÃO E PERFORMANCE TEATRAL

Instrutor: Danilo Curtiss

Presencial na Pça. São Pedro

18/12 Sábado 14 h

MASTER CLASS DE MÁSCARA

Instrutora: Telma Amaral

Presencial na Sede do Rerigtiba

Cultura: Circulação de espetáculo teatral acontecerá virtualmente

O projeto de circulação acontecerá no mês de novembro, com cinco apresentações da peça, que traz à cena a história de um Rei com vontade de ser o Rei de Tudo, mas por mais que tivesse bens, terras e até a lua, continuava sendo o Rei de Quase Tudo, porque há certas coisas que jamais poderão pertencer a uma pessoa, mesmo sendo um Rei.

A Circulação originalmente estava prevista para acontecer presencialmente percorrendo cinco municípios capixabas, mas devido a Pandemia do Covid19, foi necessário migrar para plataforma digital, possibilitando acesso a todos os públicos sem limitação geográfica.

Um espetáculo para todas as idades:

O espetáculo aborda o atualíssimo tema do desejo de ter, característico da sociedade de consumo deste século, em detrimento do desejo de ser. O homem de hoje deseja incessantemente possuir bens materiais, sempre acumulando riquezas e apoderando-se de todas as novidades que o mercado lhe oferece, e assim simula uma aparência: parece ser feliz.

O espetáculo permite uma leitura mais madura e profunda, que repassa por conceitos do homem sobre a vida e discute temas extremamente atuais como: ambição, poder, o valor relativo das coisas, felicidade e generosidade. Produzido inicialmente para o público infantil, O Rei de Quase Tudo é um teatro para todas as idades. Ao mesmo tempo que proporciona as crianças alegria e prazer com números de mágica, palhaçaria e comicidade, convida a refletir sobre inúmeros conceitos essenciais na formação da personalidade da criança para uma vida mais saudável.

As apresentações no formato virtual serão transmitidas nos dias 13, 14, 20, 21 e 27 de novembro sempre as 17 horas pelo site do grupo www.grupodeteatrorerigtiba.com.br com chat ao vivo pelo canal do grupo Rerigtiba no YouTube e também pode acompanhar no site do Grupo.

Também será exibido uma leitura do livro que inspirou a criação do espetáculo nos dias 14, 15, 21, 22 e 28 novembro as 10 horas também pelo site do Rerigtiba. A atividade de leitura comentada do livro “O Rei de Quase Tudo” tem a participação das atrizes que integram o elenco do espetáculo. Durante a leitura será disponibilizado link para baixar atividades lúdicas sobre o espetáculo.

O projeto Circulação O Rei de Quase Tudo tem apoio da Secretaria de Estado da Cultura por meio do edital setorial de teatro/2019

Equipe: Sara Lyra e Welida Pontes no elenco.

A direção é de Edson Nascimento, produção de Telma Amaral, coreografia de Cleverson Guerrera, sonoplastia de Danilo Curtiss, máscaras do ateliê das máscaras, Cenografia e figurinos do Grupo Rerigtiba, música de abertura criação coletiva do grupo com musicalização de Maria Barros, customização da Bike feita por Mimo Vasco e designer gráfico de Sheila Bressan.

Links para as apresentações nas redes sociais do grupo e na Bio do Instagram @grupodeteatrorerigtiba

Sinfônica do ES ganha programa semanal na TV Educativa

“Oses na TV” retrata a diversidade e a pluralidade dos músicos da Orquestra.

A Secretaria da Cultura (Secult) e a Orquestra Sinfônica do Estado do Espírito Santo (Oses), em parceria com a TV Educativa (TVE), apresentam o ‘Oses na TV’, um programa semanal que mostra toda a versatilidade dos músicos que compõem a Orquestra. A exibição começa em novembro, todas as segundas-feiras, às 20h, com reprises às quintas-feiras, às 20h30 e no Canal da Secult, no Youtube. 

O repertório vai do popular à música de concerto, com formações instrumentais variadas e algumas curiosidades do universo da música. A proposta do programa é valorizar as formações dos grupos de câmara e proporcionar aos músicos a experiência de protagonistas com seus instrumentos.

Segundo o maestro Helder Trefzger, o programa ‘Oses na TV’ veio para ajudar a realizar o sonho de levar a música aos capixabas. “Através da TV aberta conseguimos quebrar barreiras, democratizar o acesso à essa arte e alcançar mais pessoas, de maneira cada vez mais efetiva. Realizando ações como essa, a Oses, ao mesmo tempo em que compartilha o talento de seus músicos, nas mais diversas formações, se consolida de forma positiva na vida das pessoas e das comunidades”, afirma Trefzger.

Tornar a Orquestra Sinfônica acessível ao público geral sempre foi uma preocupação, de forma que os programas retratam a diversidade e a pluralidade da música. Os próprios músicos vão assumir a apresentação do programa, que contará com os trompistas Uriel Borges e William Sampaio, a violinista Jaqueline Costa, e o trompetista Renan Andrade.

Com isso, o Oses na TV busca ser uma alternativa cultural em tempos pandêmicos, utilizando os recursos digitais para tentar proporcionar uma experiência significativa ao público

Informações à imprensa: 

Assessoria de Comunicação da Secult

Aline Dias / Danilo Ferraz / Erika Piskac

Grupo Rerigtiba selecionado para 17ª edição do Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória

O Grupo de Teatro Rerigtiba da cidade de Anchieta –ES, é um dos selecionados para participar da 17ª edição do Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória que estará acontecendo de 5 a 12 de novembro/2021 com formato híbrido.

O Festival traz esse ano peças teatrais capixabas, de outros Estados como São Paulo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina; e também de outros países: Chile e Cuba.

As atividades presenciais serão no Palácio da Cultura Sônia Cabral, na praça Costa Pereira, e no Espaço Estrelas, em Vitória, e parte da programação será virtual no canal do festival no YouTube.

O espetáculo “O REI DE QUASE TUDO” do Grupo Rerigtiba vai estar na Mostra Oficial ES na modalidade virtual no dia 08 de outubro às 16horas.

O espetáculo é baseado no formato mambembe medieval onde dois artistas saltimbancos se deslocam de uma praça à outra contando e encenando histórias para todas as idades.

Os artistas trazem à cena a história de um Rei com vontade de ser o Rei de Tudo, mas por mais que tivesse bens, terras e até a lua, continuava sendo o Rei de Quase Tudo, porque há certas coisas que jamais poderão pertencer a uma pessoa, mesmo sendo um Rei.

A apresentação traz também números de mágica e palhaçaria e dialoga com questões ambientais de preservação, hábitos de consumo e reciclagem.

O público terá à disposição 33 espetáculos teatrais do Espírito Santo, do Brasil e de outros países; quatro oficinas; três mesas de debate; dois lançamentos de livro; um workshop e um Cine em Cena. E o melhor, tudo de graça!

O link com a programação completa está na bio no intagram @festivaldeteatrodevitoria e também na bio do instagram @grupodeteatrorerigtiba

O Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória é uma realização da Ratimbum Produções.